Over the past year, a who’s who of Jewish performers has made a pilgrimage to Livingston, N.J., a well-to-do suburb of New York City, to record interpretations of old Israeli pioneer songs. They sang ...