Kris Davis, 39, has spent years as her generation’s powerhouse pianist in waiting. No longer. On “Diatom Ribbons,” her skills as a composer, band assembler, system builder and improviser — a musical ...