Genesis is giving its compact sport sedan a serious makeover for 2022. The front- and rear-end styling are all new, finally incorporating the design language that had already shown up on the G80, GV80 ...