Verily, a subsidiary of Alphabet, is offering a new consumer health app driven by artificial intelligence in an effort to provide more personalized treatment recommendations.