It’s intended to ease the strain on a more than 110-year-old tunnel connecting New York and New Jersey. Hundreds of Amtrak and commuter trains carry hundreds of thousands of passengers per day through ...