Aztec writing sometimes used different colours to refine a word's meaning: This page is from an early 16th century book about Aztec imperial taxation, the Matricula de Tributos, now in the National ...

Francisco Barragan had been grieving his mother’s death and subsequent sense of loneliness for nearly a year when his Aztec-language teacher offered a different perspective. From the basement of an ...