BMO straddles the line between a stodgy old bank and a new upstart by offering two distinction savings accounts: one with a more brick-and-mortar feel and the other online (and thus higher-yielding).