The federal government announced a new pilot program designed to get new kinds of ultralight vehicles and “eVTOLs” up and running around the country—even if they’re not fully FAA-certified.

A vertical take-off and landing aircraft first flown 60 years ago is being revived, with the aim of offering a cheaper and greener alternative to modern helicopters. “For years we have been looking ...