The credits for Robin Joseph’s animated short “Fox and the Whale” are incredibly brief. The 12-minute blend of computer and hand-drawn animation was mostly done by Joseph himself and his partner, CG ...