An occasional guide to the words and names in the news from Catherine Sangster of the BBC Pronunciation Unit. The shortlist for the 2009 Man Booker Prize has been announced, and, as always, there are ...