The casual observer may not think that the new-generation Mercedes-Benz G-Class has undergone a revolutionary transformation from the previous generation. A closer look reveals that sentiment could ...