Apple and Amazon have clashed over payments for more than 15 years — even Steve Jobs got involved in the fight.