MONROE — Young salmon and other native fish used to swim up the Long Tom River, feeding and growing before heading downstream again toward the Pacific Ocean. But, for decades, a 9-foot concrete ...