In the vast pantheon of hidden gems of fantasy and sci-fi from the early 2000s, “The Cell” comes highly recommended. Take it from “SNL” vet and director of the forthcoming horror-comedy “Y2K” — when ...