You probably missed this excellent stealth game when it was first released in 2022, but now that it's on Game Pass, you have no excuse. Microsoft's online gaming and game library service just keeps ...