Dallas Cowboys kicker Brandon Aubrey set a franchise record when he made a 34-yard field goal in the first quarter of the team’s 23-19 loss against the Washington Commanders on Sunday at AT&T Stadium.