The Vatican said on Friday that it had asked Instagram to investigate how a "like" attributed to Pope Francis' official account ended up on a photo of a scantily clad Brazilian model.