“You have to go big or go home,” said thesp James Marsden of his over-the-top role as Corny Collins in “Hairspray” at the pic’s Monday night premiere at Gotham’s Ziegfeld Theater. “Big” seemed to be ...