For the first time, Nissan North America is bringing its star-studded “Heisman House” to both college and professional football, one of several new twists as the campaign returns for its tenth season.