Civil rights lawyers sued Hertz Corp. and its background-checks contractor on Tuesday, accusing them of blindsiding job applicants by looking up their criminal records and withholding or withdrawing ...