Ask any group of Americans what they know about the Hoover Dam and someone will mention the bodies. The story is told on tour buses, referenced in songs, and repeated with total confidence: that ...