A grieving family has sued a Connecticut hospital, claiming their 26-year-old son died because he was unknowingly being cared for "virtually" – instead of by an on-site physician, RadarOnline.com can ...