An AI startup has built a virtual fruit fly powered by a digital brain model that drives real-like behaviour, hinting at early brain emulation tech.