Promising “subtle Canadiana” touches beyond the usual hockey-stick and lumberjack-plaid clichés, the Andaz Ottawa ByWard Market opened with 200 rooms in Canada’s capital in 2016. It is the first push ...