A phishing scam posing as the University of Toronto is targeting students and asking them to pay fees, Toronto police say.