If you ask Alex Garland, writer and director of “Ex Machina,” if his goal was to make the film a “game changer” for the genre, he would probably say, “Hell, no.” What he’s likely to say is that he ...