A state court found the owners of River Valley Estates in Sullivan County illegally raised rents, charged unlawful fees and failed to provide safe drinking water.