Fake exhaust sound used to be the dirty little secret of the German car industry. People wondered how diesels could sound so good and they were shocked when the truth was revealed. But now, they are ...