The automaker has offered up a fresh take on a 4x4 essential with a thoughtful design that's bound to inspire other interpretations.