When Archy Marshall first emerged as Zoo Kid in 2010, he was a hyped-up curiosity — a skinny, pink-cheeked 16-year-old alone on stage, dressed in a blousy button-down and a ball cap, quietly plucking ...