CARLSBAD — Last June, the Southern California Golf Association produced a list of the region’s 10 toughest public courses. Torrey Pines South ranked first, with U.S. Open pedigree, gnarly rough, a ...