We rounded up our favorite crossbody bags, leather totes, and more.