Increasingly strict AML rules mean large family-funded payments can complicate renewals, even when borrowers are trying to reduce risk.