São Paulo’s Biônica Filmes, behind Carolina Markowicz’s Toronto hit “Charcoal” and her upcoming “Toll,” is driving into English-language production, backing “The Eyes of Another,” from Maria Arida, as ...