WASHINGTON — Metro maintenance platforms for the system’s new trains sat unused at the New Carrolton Rail Yard because they do not meet safety standards, new Federal Transit Administration inspection ...