If your budget feels like a punishment, here are smarter ways to plan it.