MapQuest is driving toward a major makeover. The Denver-based company whose name was widely used as a verb amid the dot-com boom — as in, "MapQuest it" — was overtaken last year by Google Maps as the ...