WASHINGTON, Sept 17 (Reuters) - Production at U.S. factories surged in August amid a rebound in motor vehicle output, but data for the prior month was revised lower, suggesting that manufacturing ...