There’s something slightly absurd about it. Hundreds of millions in Medicare refunds are just sitting there, untouched. No fine print, no legal hurdle — just money waiting for someone to notice. And ...