Noise at the dinner table usually means everyone’s too busy enjoying themselves to care about manners. That’s what happens ...