Before you sign anything, it helps to understand how debt relief programs work and what separates reputable providers from risky ones.