The teachers who first taught me about Orkney language literature were themselves taught not to use it in school, sometimes through physical punishment. That was the case across Scotland for many folk ...