Ten years ago, François Ozon’s dark, Hitchcock-tinged melodrama See the Sea caught the attention of American film critics. The New York Times’ Janet Maslin marked him as “an impressive new filmmaker ...