Visitors to Prince’s Paisley Park studio estate in Chanhassen, Minn., probably didn’t expect to see an urn filled with the singer’s ashes when the estate officially opened up as a museum Thursday. But ...