Bring in a broken locomotive or search the shelves for rare pieces at a Washington shop built for model train enthusiasts.