Even the adults in the crowd need some comic relief during a kiddie movie, and the Rugrats’ second big-screen adventure offers exactly that, in a front-loaded reference to “The Godfather.” Anjelica ...