The buddy-cop series “Rush Hour” is back in early development at Paramount, with the original stars returning and Trump playing a surprising role in its revival.