Apple’s dream of rolling out its own self-driving car may have hit the brakes for good, but the tech giant hasn’t abandoned ...