FRAMINGHAM, Mass. — Cumberland Farms Inc. surpassed the $1 billion mark in gas sold via its SmartPay mobile app since its launch in January 2013. The app, free for consumers to join and offering 10 ...