An EnCon officer saw the suspect catch and conceal two striped bass "that were clearly below legal length," the agency said.